This recently built museum details the existence of Tigran’s great kingdom, with pottery shards, jewellery and bronze tools on display.