A huge statue of six rearing horses marks out this underground museum, where the principal draw is the unearthed remains of a former emperor’s royal horses, buried alive when the emperor passed on.