Namgyal Gompa is the monastery in the Tsuglagkhang Complex. You can watch the monks in lively debate in the courtyard from 2pm to 3pm daily except Sunday, sealing points of argument with a foot stamp and theatrical clap of the hands. The Dalai Lama's residence, not open to the public, is on the south side of the courtyard.
