If you stumble upon the caretaker at this 17th Century palace, he may open the painted rooms where Rama, Krishna and Orchha royalty wrestle, hunt, fight and dance across the walls and ceilings.