Where the main Diskit–Turtuk road crosses a river on a large new bridge beside Hunder's modest gompa, look up at the glistening black cliff to spy the remnants of an old fortress high above you.