The Dalai Lama himself blessed the 2010 opening of this visual museum, which is low on production value but big on information and historical perspective.