The diminutive mid-19th-century Lakhota Palace, a fort on an island in the lake, houses a small museum that was closed indefinitely at research time.