This gorgeous Gothic town hall, built in 1904 and originally called King Edward’s Hall, stands incongruously on MG Rd like a ghost of the Raj.