Loosely styled on Sarnath’s classic Buddhist stupa, this 1962 dome presents slow-moving, half-hour star shows.