Within the Citadel is the delicate Jala Manzil, once a water pavilion surrounded by secluded courts and gardens