Only 30 minutes north of Kyoto on the Eiden Eizan main line, Kurama and Kibune are a pair of tranquil valleys long favoured by Kyotoites as places to escape the crowds and stresses of the city below. Kurama's main attractions are its mountain temple and its onsen (hot springs). Kibune, over the ridge, is a cluster of ryokan overlooking a mountain stream. It is best enjoyed in the summer, when the ryokan serve dinner on platforms built over the rushing waters of the Kibune-gawa, providing welcome relief from the summer heat.
The two valleys lend themselves to being explored together. In the winter one can start from Kibune, walk for an hour or so over the ridge, visit Kurama-dera and then soak in the onsen before heading back to Kyoto. In the summer the reverse is best; start from Kurama, walk up to the temple, then down the other side to Kibune to enjoy a meal suspended above the cool river (unfortunately, restaurants in Kibune are known to refuse solo diners).
If you happen to be in Kyoto on the night of 22 October, be sure not to miss the Kurama-no-hi Matsuri (Kurama Fire Festival), one of the most exciting festivals in the Kyoto area.
To get to Kurama and Kibune, take the Eiden Eizan line from Kyoto's Demachiyanagi Station. For Kibune, get off at the second-to-last stop, Kibune Guchi, take a right out of the station and walk about 20 minutes up the hill. For Kurama, go to the last stop, Kurama, and walk straight out of the station. Both destinations are ¥410 and take about 30 minutes to reach.