This understated, pretty wooden shrine sits among the trees and bamboo groves of the hills behind the ceramic-producing town of Imbe, in the Bizen region.