Housed in the remains of the original Meiji-era structure, the dark and foreboding Kangoku Hakubutsukan details the reasons this historic prison was so feared.