Near the river bank there's a modest memorial marking the unknown heroes' grave, where 90 nameless Mongolian men are seeing out eternity