Your first stop at the fortress should be Namhansanseong Emergency Palace, the beautifully reconstructed complex of the king's quarters, which also has a hiking map of the complex.