Ciaotou consists of a defunct factory (which you can walk into, and explore the old mechanisms and vats) and an old village that retains most of its early-20th-century flavour. There are also some handsome old offices in what is called the Japanese Dutch Colonial style.
The sugar factory and village grounds begin as soon as you exit Ciaotou Sugar Factory KMRT station. There are good English interpretation signs around.