Khao Phra Taew Royal Wildlife & Forest Reserve has some pleasant hikes over the hills and a couple of photogenic waterfalls, including Nam Tok Ton Sai. The falls are best seen in the rainy season between June and November; in the dry months they're less impressive.
