Often ignored by tourists, this monastery and temple compound is suffused with incense, and rings with the sound of chanting monks in the morning. Check out the shrine to their founder.