This gallery, located inside Thailand’s most prestigious arts school, showcases faculty and student exhibitions. There’s also an accompanying courtyard cafe and art shop.