A handsome wooden complex dotted with terracotta sculptures, this is one of the most attractive monasteries outside the city walls.