These peaceful botanical gardens, south of the centre, nurture 10,000 species, from native alpine plants to orchids, rhododendrons, tropical palms and one of Europe’s largest cacti collections.