Baroque master Johann Bernhard Fischer von Erlach designed this graceful right-bank church, famous for Johann Michael Rottmayr’s dome fresco of the Holy Trinity.