The City Garden is one of Bulgaria’s best: clean, with plenty of shade, new seats and functioning fountains.