Enormous square-pillared 15th-century Collégiale Notre Dame has a never-completed bell tower and choir stalls, ornamented with a menagerie of comical and cheeky figures.