Testament to the 13e’s ongoing creative renaissance, this very funky gallery showcases graffiti and street art. Artists and events vary.