The Musée de la Grande Chartreuse explores the monastery’s millennium-long history and the monks’ reclusive lifestyle.