Plage de la Milady is about 500m south of Port Vieux. Bus 10 or 13 heading south will also get you here.