The sculptor Christian Wentzinger’s baroque townhouse, east of the Historisches Kaufhaus, now shelters this museum, spelling out in artefacts Freiburg’s eventful past. Inside, a wrought-iron staircase guides the eye to an elaborate ceiling fresco.