This well-curated museum traces Schwäbisch Hall’s history with its collection of shooting targets, Roman figurines, and rarities including an exquisite hand-painted wooden synagogue interior from 1738 and a 19th-century mouse guillotine.