This unusual art museum highlights works cast in steel, a medium that's more expressive than you might think. Exhibits are displayed in a striking glass-covered factory hall dating from 1953.