A beautiful 15th-century town house named after an old mayor, the turreted step gable imitates the Rathaus facade across the square.