To reach the main entrance to the Acropolis, from the south of the site, walk along Dionysiou Areopagitou to the stairs just beyond the Odeon of Herodes Atticus. The main entrance is also where you are required to leave your large bags, or access the disabled accessible lift. The Acropolis shop is also just inside the main entrance.
