The central courtyard cafe at Taf, surrounded by crumbling 1870s brick buildings, fills with an eclectic young crowd. The rest functions as an art, music and theatre space where performances and screenings are often free.