The gallery’s permanent collection of modern Greek art and sculpture has found a new home in the restored historic former post office, with a special section for artists from Piraeus.