In a former mosque near the ferry jetty, this museum devotes itself largely to display panels telling the island’s story.