To the north, the larger-than-life Giantess, a character from Herdís Egilsdóttir’s children’s books brought to life by a local art collective, sits in a rocking chair in her black cave.