Eight km west of Breiðavík, the tiny hamlet of Hvallátur has a gorgeous white-sand beach, but no services.