Overlooking a small public square, Red Abbey Tower is Cork's only surviving medieval building, and all that remains of a 14th-century Augustinian priory.