Set in the old town courthouse, this volunteer-run centre traces the story of Donegal tweed, from sheep shearing to dye production and weaving.