Next door to the Palazzo Ducale is the Museo Diocesano , a winding homage to Gubbio’s medieval history.