Shows of high-profile international and regional artists are installed in this contemporary gallery, a thoughtful refiguring of a skinny medieval town house. Ask about their monthly talks over aperitivo .