Massa Marittima's immense, medieval Arco Senese (Sienese Arch) peels away from the old city walls to soar overhead as you pass between the Città Vecchia and Città Nuova.