Chiesa di Santa Catarina, with its ancient, thick stone walls, stands sentry on the western side of Piazza dei Domenicani as it did for the Medicis four centuries ago.