This museum in Palazzo Marchetti near the top of Malfa gives visitors a sobering perspective on the scale and effect of emigration from the Aeolian Islands.