Courmayeur guiding association's dramatic history unfolds in this small but inspiring museum that tracks the heroic deeds of erstwhile alpinists.