Tucked down an alley along the left side of the cathedral, this museum displays more captivating stonework by famed 12th-century sculptor Wiligelmo.