This impressive monastic complex, which dates back to at least 1050, was set on an important crossroads for pilgrims heading to Rome.