The Palazzo del Quirinale’s former stables, the Scuderie Papali al Quirinale, is now a magnificent exhibition space.