The Nobile Collegio della Mercanzia showcases a 14th-century audience chamber with exquisite wood panelling.