With its Norman-Gothic windows, this palace along Corso Umberto is one of Taormina's architectural gems.